楚水枫林带晚霞，谁怜为客近长沙？
峰前雁阵三秋断，天上鹓行万里赊。
愁绝懒调湘女瑟，梦回犹听蓟门笳。
思君更忆同游地，为问玄都几度花。
诗意解析：
- 诗句释义：
- 楚水枫林带晚霞，谁怜为客近长沙？：楚水旁的枫树林中染上了晚霞的色彩，我不禁感叹自己如同远行的客人般接近长沙。
- 峰前雁阵三秋断，天上鹓行万里赊。：在群山之巅，大雁排成整齐的队伍飞过，它们在空中划过的痕迹仿佛预示着三秋即将结束；而我身处异乡，仰望着天空，感受到的是与故乡相隔万里的遥远。
- 愁绝懒调湘女瑟，梦回犹听蓟门笳。：忧愁至极，我便懒得弹奏湘地女子的乐器；在梦境回归时，我还依稀听到那遥远的蓟门传来的笳声。
- 思君更忆同游地，为问玄都几度花。：思念之情让我更加怀念与君同游的日子，同时我也想知道，我们曾经一起游览过的那些地方，如今又有多少花儿盛开。
- 译文展示：
- 楚水枫林带晚霞，谁怜为客近长沙？：楚地的河水旁边，枫树和晚霞交织在一起，我在这美景中感到无比的孤独，就像是一个被迫远离家乡的旅人。
- 峰前雁阵三秋断，天上鹓行万里赊。：山峰之巅，一群雁鸟组成了队列，它们似乎在向天空示意，宣告秋天将要结束。而我身处远方，感受到的是一种距离感，好像我和故乡之间隔着万里之遥。
- 愁绝懒调湘女瑟，梦回犹听蓟门笳。：由于深深的忧愁，我甚至懒得弹奏湘地的女子所弹奏的瑟乐；而在梦中回到故乡时，我还能听到那悠远的蓟门笳声。
- 思君更忆同游地，为问玄都几度花。：思念之情愈发强烈，我甚至开始怀念那些我们一起游玩过的地方。同时，我也在思考，那些地方是否又有新的花朵开放。
- 赏析探讨：
这首诗是诗人在秋天的一个晚上对友人陈仪翔年丈的怀念之作。诗人通过描述自己在异地他乡看到的美丽景色以及内心的孤独和忧愁，表达了对家乡和朋友的深深思念之情。同时，诗中的意象也富有象征意义，如晚霞、雁阵和笳声等，这些元素共同勾勒出了一幅充满哀愁和思念的画面。此外，诗人还巧妙地运用了对比手法，将自身的处境与友人的遭遇相对比，使得整首诗的情感更为深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。