读罢离骚一问天，今世何世是尧年？
行云神女太有意，抱瓮丈人宜晏眠。
翻疑比屋为鲛室，便可骑鱼学水仙。
休叹群芳垂玉箸，檐花还胜琼花鲜。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题中要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，考生在翻译诗句时要遵循“信、达、雅”的原则，做到既符合现代汉语的表达习惯，又要能反映出原作的语言特色。本题考查的是鉴赏古代诗歌中的重点名句的能力，解答该题，需要熟悉古诗文并结合具体诗句加以理解。
“读罢离骚一问天，今世何世是尧年？”意思是读完《离骚》后不禁发问：如今的世界还是像传说中那样太平盛世吗？“行云神女太有意，抱瓮丈人宜晏眠。”“翻疑比屋为鲛室，便可骑鱼学水仙。”意思是说：天上的行云神女太有意了；抱着瓮的老头子也该安享晚年了。“休叹群芳垂玉箸，檐花还胜琼花鲜。”意思是说：不要叹息花儿已经凋落；檐上的花却比琼花还要鲜艳。
【答案】
壬子首夏，衡郡苦雨，城郭闾阎几至陆沉。湿气薰蒸，十家九病。衙斋愁坐，脉脉无绪，戏作反言拗体诗，聊索笑以自解。
译文：
读了《离骚》之后不禁发问：如今的世界还是像传说中那样太平盛世吗?
天上的行云神女太有意了；抱着瓮的老头子也该安享晚年了。
不要再叹息花儿已经凋落；檐上的花却比琼花还要鲜艳。
赏析：
这是一首写诗人在酷暑之中忧国忧民的反问之作。
首联点明时间是“壬子首夏”，交代了创作这首诗的时间背景。由于连续不断的大雨，使得衡州城郭变得低矮如丘陵，街巷狭窄，行人行走艰难，连“比屋”都感到沉重，可见暴雨之烈。颔联用典。《楚辞·离骚》有“令尹受命于玄黄”一句，而《楚辞·天问》又有“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸”。屈原借“神女”“行云”比喻自己的遭遇。这里又用“神女”指代唐王朝统治者，暗指他们应该像神仙一样享受清闲自在的生活。颈联运用拟人手法，将“比屋”想象成住在鲛室中的人，将“抱瓮老人”想象成骑鱼遨游的人。作者通过夸张的想象，表达了他对现实社会的愤懑之情。尾联以对比手法来突出自己的观点。“檐花”与“琼花”都是美好之物，但“檐花”胜过“琼花”是因为它的生长环境更优越。作者在这里委婉地批评那些只顾享乐、不关心国家大事的人。
这首诗通过对现实生活的具体描绘，深刻地揭露了统治阶级的昏庸腐朽和百姓生活的困苦，抒发了诗人对国家和人民命运的深切关怀。