柴门半掩有馀闲，至日何须更闭关。
曝背自怜心尚赤，问年空叹鬓全斑。
九天阊阖瞻新主，六载烟霞恋旧山。
闻道盈虚同节序，功成曾见几人还。
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品。下面是诗句的逐句解释、译文、关键词注释和赏析：
诗句释义：
- 「庚申至日」：指的是诗作完成的时间，庚申日为一个特定的日期。
- 「柴门半掩有馀闲」：描述了诗人家门口的景色，柴门半开，显得悠闲自在。
- 「至日何须更闭关」：表达了诗人对于是否应该关闭门户的疑问，暗示着对外界变化的担忧或对未知的恐惧。
- 「曝背自怜心尚赤」：形容诗人晒背的场景，同时也表达出对自己赤子之心的自豪感。
- 「问年空叹鬓全斑」：诗人感慨时光流逝，感叹自己的白发已满头，岁月无情。
- 「九天阊阖瞻新主」：指诗人仰望天空，期待新的君主降临，象征着希望和期待。
- 「六载烟霞恋旧山」：回顾自己在过去六年中的生活，沉浸在自然美景之中。
- 「闻道盈虚同节序，功成曾见几人还」：通过听闻世间事物如四季变换一样循环往复的道理，以及历史上功成名就的人很少能再次出现，表达了诗人对世事无常的感慨。
译文：
在庚申这一天，诗人完成了诗歌的创作。家门半掩，我悠然自得。到了这一天（即创作完成的这一天），我何必还要关闭门户呢？晒晒太阳，我也感到自己内心依然红润。然而，当我想到岁月已经流逝，我的白发已满头时，我感到十分悲哀。抬头看天，我仰望着新的君主，心中充满期待。回顾过去六年的时光，我深深地沉浸在美丽的自然风光之中。我听说，万事万物都像四季轮回一样有规律地交替变化，当一个人取得成功时，他可能很难再见到其他人也取得如此成就。
关键词注释：
- 「庚申至日」：指农历日期庚申日。
- 「柴门半掩」：描述诗人家门前的状态。
- 「至日何须更闭关」：询问是否需要关闭门户。
- 「曝背」：晒背。
- 「心尚赤」：内心仍然保持着纯真。
- 「九天阊阖」：天空中的星门，象征新的统治者即将到访。
- 「六载烟霞」：回顾过去六年的时光。
- 「盈虚」：这里指事物的盛衰变化。
- 「节序」：时节更替。
- 「功成」：成功。
- 「曾见几人还」：很少有人能够再次成功。
赏析：
这首诗体现了刘禹锡对人生、政治和自然的深刻感悟。首句点明了时间，随后通过描写日常生活情景引出对个人情感与时代变迁的思考。最后两句则从宏观的角度审视历史与现实，反映了他对世事无常的认识和哲理性的总结。整首诗语言朴实而内涵丰富，既展示了诗人的个人情感，也折射出当时社会的风貌和人们的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。