持竿晚坐粤江湄,双鲤迢迢入钓丝。
书札远烦天上使,炎凉宁似世间儿。
悲歌燕市谁同调,往事吴门忆故知。
报道还山人未老,年来频梦采华芝。

【解析】

此题主要考查对诗歌内容的理解、把握,以及赏析能力。解答此类题目,需要学生反复研读全诗,整体把握思想内容和艺术特色,在此基础上,回归文本,抓住关键词语,理解诗意。然后结合题目要求,展开联想和想象,进行赏析。“持竿晚坐粤江湄”,写自己手持钓竿,在傍晚时分坐在广东的江边钓鱼。“双鲤迢迢入钓丝”写鱼竿的线缓缓地垂下,两条大鱼被钩住了。“书札远烦天上使”写书信已经发到天上了,意思是说我给姚孟的信已经被送出去了。“炎凉宁似世间儿”,意思是说世道炎凉,就像世上的孩子一样。“悲歌燕市谁同调”意思是说悲歌在燕市谁能共鸣?“往事吴门忆故知”回忆以前在吴门时结识的朋友。“报道还山人未老,年来频梦采华芝”意思是说虽然我年事已高,但是依然频繁做梦梦见采灵芝。“还山人未老”,“还山人”是说自己。“年”指的是年龄或时光;“梦”,指梦中所见。“频梦采华芝”,意思是说经常梦到自己在梦中去采集华美的灵芝。

【答案】

译文:

手持长竿,在傍晚时分坐在广东的江边钓鱼。钓上两条大鱼,把鱼放回水中。书信发到天上了,告诉姚孟我的家书已经送到他那里了。世道炎凉,像世上的人一样。悲歌燕市谁能共鸣?回忆以前在吴门时结识的朋友。虽然我年事已高,但是依然频繁做梦梦见采灵芝。年老体衰,却频频梦见自己采摘灵芝。

赏析:

这首诗是诗人寄给好友姚孟的长诗。前二句写景叙事,后二句抒发感慨。全诗语言平实,风格清新自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。