凭高指顾旧皇州，两腋风生快壮游。
大漠远分夷夏界，荒烟深贮古今愁。
俯看白雁皆南度，谁挽黄河更北流？
叹逝忧时双泪尽，登临不独为悲秋。

【注释】

登：登上。雁塔：在今陕西西安市慈恩寺内，是古代僧人玄奘为保存从印度取经归来时从天竺带回的佛经、佛像、舍利而建造的。

凭高指顾旧皇州：凭倚高处远眺京城长安。指顾：指点眺望。

大漠：指边塞沙漠地带，这里泛指南北疆界。分：划分，界定。

荒烟：指边塞荒凉的景象。

黄河：指泾河，在今陕西省中部，流经关中平原。

双：一作“两”。

【译文】

站在高高的雁塔上，指点着远方的京都长安，心胸开阔，感到无比豪壮。辽阔的原野上，大漠远远地分隔了中原和边疆，深长的烟雾里，深深蕴藏着古今人们的忧愁叹息。俯视那些飞向南方的大雁，都朝着北方飞去；谁还能像当年汉武帝那样，挽住黄河的波涛，使其向北奔流呢？感叹时光易逝，忧愁国事，双泪纵横，我独自登临此地，不为悲秋，而是感叹岁月流逝，世事沧桑！

赏析：

这首诗以登雁塔为题，抒发的是作者对时局动荡不安，国家前途未卜的忧虑，同时也表达了诗人怀才不遇，报国无门的苦闷心情。首句写景，描绘出一幅壮阔雄健的边塞风光图画。“凭高”二字领起下文四句，写出自己凭栏远眺时的所见所思，表现了一个爱国者的豪迈气概与英雄本色。后三句则由眼前的景物引出对历史的沉思及对现实的忧愤。诗中用典贴切，意蕴深厚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。