凄凄暮雨滞南鸿，冷翠幽香对菊丛。
三径已荒摇落后，半生多在别离中。
自甘署冷容官拙，敢谓诗穷得句工。
赋罢愁霖乡思苦，迢遥飞梦海门东。
【注释】
- 重阳后一日：农历九月初九，是传统的重阳节。
- 署中：官衙中。
- 凄凄：形容雨声。
- 南鸿：大雁的别称。
- 冷翠幽香：清香。
- 三径：指庭院中的小路。
- 赋罢：写完诗以后。
- 迢遥：遥远。
- 海门东：泛指家乡在海边。
【译文】
重阳节后一天的午后，我在官衙中听着雨声看菊花。
凄凄的暮雨阻挡了南飞的大雁，清香幽美和菊花丛相映成趣。
庭院小路已经荒芜，摇落后只剩下半辈子的别离。
自甘于官宦生活，认为官运不济、仕途坎坷，不敢说我诗歌创作的技巧高超。
写罢诗感到愁苦，乡思之情难以排解，只能遥寄思念给远方海门东边的故人。
【赏析】
这是一首抒发离愁别绪的七言绝句。前两联描绘了一幅静谧优美的秋日景色，第三联转折，表达了自己对官运不济的无奈和对离别的深刻感受，最后两句则抒发了对故乡的深深思念之情。全诗情感丰富，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。