菊花还似故园黄，遥忆东篱水竹旁。
着雨繁英如有泪，悲秋迁客岂无肠。
羁栖远国身仍寄，磊落雄心老更狂。
久矣淫霖连朔晦，虚疑风雨妒重阳。
以下是对这首诗的逐句释义以及相关的赏析：
- 诗句详解：
- “菊花还似故园黄”：描述了诗人所见之菊花，与故乡的菊花颜色相似。这里的“黄”可能指菊花的颜色，也可能象征着故乡的色彩。
- “遥忆东篱水竹旁”：诗人回忆起在故乡时，常常在东篱下观赏菊花，周围有清澈的溪水和竹子环绕。
- “着雨繁英如有泪”：描述菊花在雨中的景象，如同含泪般哀伤。这里的“着雨”可能指菊花被雨水打湿，而“繁英”则形容菊花繁多。
- “悲秋迁客岂无肠”：表达了诗人对秋天的感伤，认为自己作为一个被贬谪的官员，内心的忧伤与秋天的萧瑟相呼应。
- 译文与注释：
- 译文：
- 凄凄暮雨滞南鸿，冷翠幽香对菊丛。
- 三径已荒摇落后，半生多在别离中。
- 自甘署冷容官拙，敢谓诗穷得句工。
- 注释：
- 凄凄暮雨滞南鸿：凄切的暮色中，雨水滞留了归途的南飞大雁。
- 冷翠幽香对菊丛：寒冷之中，菊花散发出幽香，显得格外清冷。
- 三径已荒摇落后：曾经的小径因年久失修而荒芜，落叶随风摇曳。
- 半生多在别离中：诗人的一生大部分时间都在离别中度过，表达了对过去岁月的怀念。
- 自甘署冷容官拙：虽然身处简陋的环境中，但诗人甘于寂寞，不追求官职上的显贵。
- 敢谓诗穷得句工：尽管诗歌创作上遇到了困难，但诗人仍努力尝试，追求诗句的完美。
- 赏析：
- 自然之美与人文情感的结合：这首诗将自然景色与诗人的情感紧密结合，通过对菊花、雨景的描绘，抒发了自己的思乡之情和对人生境遇的感受。
- 艺术手法的运用：诗人运用了拟人化的手法，将自然界的元素赋予了人类的情感，如“着雨繁英如有泪”，增强了诗歌的表现力。
- 主题表达的深刻性：通过对秋日景象的描述，诗人不仅表达了个人的情感，也反映了当时社会的一些现象，如政治失意等。这种深刻的主题表达使得诗歌具有一定的时代价值和历史意义。
《重阳后一日署中听雨看菊二首》不仅是一首描绘自然美景的诗歌，更是一首充满人文情怀的作品。通过细腻的描写和深情的表达，诗人邓云霄成功地将个人的情感与自然景观融为一体，展现了他独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。