离亭近在渭城边，未唱阳关已黯然。
海内弟兄怜旧侣，客中霜雪又新年。
凌风欲整回溪翮，问渡惭无饮马钱。
历尽艰危还胆气，烦君相赠绕朝鞭。
这首诗是唐代诗人杜甫在长安任职期间离开时写给朋友的。下面是逐句的释义和赏析：
注释：
- 留别诸僚长：告别各位领导或同僚。
- 离亭近在渭城边，未唱阳关已黯然：离别之地就在渭城附近，还未唱歌就已经感到悲伤了。
- 海内弟兄怜旧侣：四海之内（指天下）的兄弟都可怜我们这些老朋友。
- 客中霜雪又新年：在旅途中又经历了一年的变化（冬天），感觉像是又过了一个新年。
- 凌风欲整回溪翮：形容想整理好自己的羽毛准备飞回故土。
- 问渡惭无饮马钱：惭愧于没有带钱过河（指回家），因为回家需要买酒来祭奠先人。
- 历尽艰危还胆气：历经艰难困苦后仍然保持勇气。
- 烦君相赠绕朝鞭：希望友人能够赠送一根象征忠诚的鞭子给我，表示对友情的珍视和对未来的祝愿。
译文：
在渭城附近即将离去的离别之地，还未唱起《阳关三叠》就已经感到心情沉重。
四海之内的兄弟都可怜我这个老朋友，我在旅途中又度过了一个新年。
想要整理好自己的羽毛准备飞回故土，却因没有钱买酒来祭奠先人而感到惭愧。
历经艰难困苦后仍然保持勇气，希望友人能够赠送一根象征忠诚的鞭子给我。
赏析：
这首诗是杜甫离开长安时的感怀之作，表达了他对故土的深深眷恋以及对朋友的不舍之情。诗中的“海内弟兄怜旧侣”体现了杜甫的谦逊和对友人的深情厚意。同时，“客中霜雪又新年”描绘出他在外飘泊的艰辛生活，以及在节日中感受到的孤独和寒冷之感。
最后两句“历尽艰危还胆气，烦君相赠绕朝鞭”，更是凸显出了诗人不屈不挠的精神和对友情的珍视。他期待着友人能够像送鞭一样，给予自己力量和勇气。
这首诗语言朴实无华，情感真挚，充分展示了杜甫作为一位伟大诗人的内在品质——对生活的热爱、对国家的忧虑以及对友情的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。