论文柏署夜啼乌，还似当年旧酒徒。
刻烛诗成骄白帝，驱车天远指苍梧。
关河度腊寒风急，梁月怀人古驿孤。
部下仙都勾漏近，寻丹迟汝鼓洪炉。
留别程鹿蘋年兄三首
论文柏署夜啼乌，还似当年旧酒徒。
刻烛诗成骄白帝，驱车天远指苍梧。
关河度腊寒风急，梁月怀人古驿孤。
部下仙都勾漏近，寻丹迟汝鼓洪炉。
注释：
论文柏署夜啼乌，还似当年旧酒徒。
- 论文柏：在夜晚，书房的柏树上传来乌鸦的叫声，仿佛在谈论着什么。
- 还似当年：似乎和过去一样。
- 旧酒徒：过去的老朋友、旧友。
- 译文：夜晚书房的柏树上传来的乌鸦叫声，让我想起了过去的时光。
刻烛诗成骄白帝，驱车天远指苍梧。
- 刻烛诗成：用尽蜡烛的时间来写诗，形容勤奋写作。
- 骄白帝：对白帝山的骄傲，因为白帝山是蜀汉的发源地。
- 天远指苍梧：形容诗人胸怀壮志，立志高远。
- 译文：我利用一切时间来写诗，以表达我对白帝山的崇敬之情。我立志要成为伟大的人物，为祖国做出贡献。
关河度腊寒风急，梁月怀人古驿孤。
- 度腊：过年。
- 寒风急：形容冬天的寒冷。
- 梁月：古代建筑中的一种结构，形状像月亮。
- 古驿：古老的驿站，古代传递信息的地方。
- 翻译：新年的钟声已经敲响，但冬天的寒风却异常凶猛。我在古驿上独自思念着远方的人。
部下仙都勾漏近，寻丹迟汝鼓洪炉。
- 部下：这里指代“你”。
- 仙都勾漏：传说中的仙人居住地，勾漏是地名，位于今广东一带。
- 寻丹：寻找仙人传授的丹药。
- 迟汝鼓洪炉：延迟你的修炼，让你早日成仙。
- 译文：我已经来到了仙都勾漏的附近，但我还需要修炼一段时间才能找到仙人传授的丹药。请你耐心等待我，让我早日完成这个目标。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。