缭垣苔古树苍苍，柏署寒生九日霜。
蓬鬓尽随迁客白，菊花犹似去年黄。
烽烟人梦秦城暮，羽檄关心粤徼长。
谁暇登台看戏马，直将鸣镝落天狼。
诗句释义与赏析
第一句：“缭垣苔古树苍苍，柏署寒生九日霜。”
- 解释： 描述的是朗宁在署中看到的四周环境。缭垣（环绕的围墙）苔藓覆盖的老树显得十分苍老，柏树由于寒冷气候而挂满了霜花。
- 译文： 环绕的围墙被苔藓覆盖，老树上结满霜花，显得格外苍老。
第二句：“蓬鬓尽随迁客白，菊花犹似去年黄。”
- 解释： 这句反映了作者自己的身份——一位因战乱或政治原因被迫迁移的官员。他的白发随着岁月的增长而增多，而菊花的颜色也像是去年一样依然鲜艳。
- 译文： 我的白发随着岁月的增加而增多，菊花的颜色也和去年一样明亮。
第三句：“烽烟人梦秦城暮，羽檄关心粤徼长。”
- 解释： 描述了战争带来的影响，人们因战事而陷入深深的忧虑之中，尤其是在边疆地区。
- 译文： 战争使得人们沉浸在深深的忧虑之中，尤其是那些在边疆工作的人更加担忧自己的安危。
第四句：“谁暇登台看戏马，直将鸣镝落天狼。”
- 解释： 表达了对于未来战争形势的忧虑以及对和平的渴望。
- 译文： 谁会有闲暇时间登上城墙观赏戏马？直接用武器攻击天狼星象征着对战争的恐惧和对未来的不确定性。
总结
这首诗描绘了诗人在一个战乱时期所经历的生活状态和内心的忧虑。诗中通过细腻的语言和丰富的意象，展现了诗人对和平生活的向往以及面对战乱时的内心感受。整首诗既反映了个人的命运变迁，也揭示了战争对国家和人民的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。