黔兵已报破安庄，蠢尔交夷敢跳梁。
飞将忽腾天上阵，长缨终击日南王。
令传玉帐惊鱼鸟，月照辕门缚犬羊。
好向武陵求笛谱，伏波遗迹未全荒。
【注释】
黔：今贵州一带。安庄：在今湖南靖县境。蠢尔：指蛮横的样子。跳梁：形容猖狂地活动，也作“跳踉”。长缨：长绳，比喻用大兵。玉帐：古代天子的营帐。鱼鸟惊起：指传令急报。缚犬羊：即束犬羊，指收服交趾。武陵：古地名。《后汉书·马援列传》：援少时游于都市，及长结客士为剧马，因家于五都，遂以武陵人称。笛谱：相传是诸葛亮所造，故亦名《诸葛琴》。伏波：马援之号。
【译文】
贵州军队已告捷攻破交趾，那蠢蠢欲动的交夷竟敢猖狂。
飞将军忽腾空而起在天上布阵，长缨终将击倒日南王。
紧急军令传到天子营中鱼鸟惊起，月光下辕门之下捆绑着交趾牛羊。
好向武陵求得那支笛谱，伏波的遗迹还远未全荒。
【赏析】
此诗是作者对马援征交趾胜利的颂扬。
首联点明时间、地点和战争的结果：“黔兵已报破安庄”，意思是说，贵州的军队已经把安庄攻克了；“蠢尔交夷敢跳梁”的意思是说，那个凶悍的交郡（今越南北部）蛮族竟然敢于猖狂起来，这是对敌人嚣张气焰的强烈谴责。
颔联是写战争的经过和结果：飞将马援突然腾空而起，在战场上与敌人展开了激烈的战斗，并最终取得了胜利；“长缨终击日南王”则是赞扬了马援在战斗中英勇顽强的斗志。
颈联是写战前紧张的气氛和战斗的胜利：“令传玉帐惊鱼鸟，月照辕门缚犬羊”，意思是说，战书传来，连鱼和鸟都感到惊慌失措，而敌人已被我们牢牢地制服了。这一联是诗人对马援指挥有方、战无不胜的赞美。
尾联是写战后的情景：“好向武陵求笛谱，伏波遗迹未全荒”。意思是说，今后我们要到武陵去寻找这支笛谱，让马援的遗迹永远不致荒芜。
这首诗是一首咏史诗，诗人通过咏马援的故事来歌颂马援的英勇事迹和崇高精神。诗人通过对马援的描写，表达了自己对于英雄人物的敬仰之情。