传书久欲问桃源,果挟扁舟到小园。
季布千金酬宿诺,平原十日对清樽。
论文白社人如玉,归隐青山席是门。
此去盈盈衣带水,相思时为寄兰荪。
【注】孟长:陈孟,即作者的朋友陈孟。新会:地名。过访:访问。居停:寄居。小园:作者的住所。传书:指书信往来。
桃源:传说中的理想境地。挟扁舟:指乘坐扁舟。果、果:果然。小园:即前句的“居停小园”。扁舟:船。
季布:汉初名将,以信义著称,曾与项籍约为刎颈之交。宿诺:旧日的承诺。千金:比喻很大的代价。酬:答谢。
平原:古县名,在今山东临淄县西南。清樽:美酒。白社:古代隐士聚居之处。人如玉:形容人的品质美好。归隐:隐居。青山:山名,在今湖北大冶县东北。席是门:指茅屋。席上常坐的是诗人自己。盈盈:指衣服宽大的样子。衣带水:长江。
《诗经·郑风》有《采葛》:“一日不见,如三月饥。”此诗即用其意。