东邻调瑟杂吹箫,听罢空房更寂寥。
岁晏云屏虚射雀,秋深银汉未成桥。
不禁珠泪临风落,自惜红颜倚镜消。
惆怅花前兼月下,年年瘦尽楚宫腰。
东邻调瑟杂吹箫
听罢空房更寂寥
岁晏云屏虚射雀,秋深银汉未成桥。
不禁珠泪临风落,自惜红颜倚镜消。
惆怅花前兼月下,年年瘦尽楚宫腰。
诗句释义与翻译
东邻调瑟杂吹箫,听罢空房更寂寥。
注释:“东邻”可能指的是邻居或附近的人,“调瑟”和“吹箫”则描绘出一幅古风音乐的场景,表示在安静的环境中享受音乐的美妙。整句诗描述了一个人在听过邻居演奏后感到更加孤独和寂寞。
岁晏云屏虚射雀,秋深银汉未成桥。
注释:“岁晏”指年末,“云屏”可能是用云彩装饰的屏风,“射雀”意味着屏风上画有鸟的形象,“银汉”通常指银河。这两句诗表达了对季节变换中的自然美景的感怀,以及秋天的宁静和夜晚银河的美丽。
不禁珠泪临风落,自惜红颜倚镜消。
注释:“不禁”表达了一种无法抑制的情感,“珠泪”形容泪水如同珍珠一样珍贵,而“临风落”则描绘了流泪的情景,“自惜红颜”意味着珍惜自己的容颜,“倚镜消”可能是指因为思念或伤感而长时间凝视镜子。
惆怅花前兼月下,年年瘦尽楚宫腰。
注释:“惆怅”表达了忧愁和不安的情绪,“花前”可能指的是春天的花丛中,“月下”则是指月光下,“楚宫腰”是古代楚国宫中的女子身材纤细,这里比喻自己因忧伤而逐渐消瘦。