晓来新沐懒薰香，谁适为容黯自伤？
化石无人怜怨女，乘龙何客是仙郎？
送春深恨流光促，听漏翻嫌独夜长。
却羡秋风冷团扇，芳年曾得侍君王。
【诗句释义】
晓来新沐：早晨起来刚洗过头。
谁适为容黯自伤？
“谁”是疑问词，意思是“谁”适宜为容颜憔悴而悲伤呢？“为容黯自伤”就是为自己容貌憔悴而感到悲伤。“黯自伤”是“黯然神伤”的简称。
化石无人怜怨女：石碑上刻着没有怜悯怨恨女子的文字。
乘龙何客是仙郎：乘坐着龙的人是什么人呢？“何客是仙郎”即何人又是神仙般的人。
送春深恨流光促：在春天送别的深深怨恨时光过得急促。
听漏翻嫌独夜长：听到更鼓声就感到夜晚太长了。
却羡秋风冷团扇：反而羡慕那像团扇那样被秋风吹得寒冷的身子。
芳年曾得侍君王：曾经青春时期得到皇帝的宠爱。“芳年”指年轻的时候，“侍君王”即侍奉君王。
【译文】
早晨起来刚洗过头，谁适合为我因容颜憔悴而感到悲伤呢？石碑上刻着没有怜悯怨恨女子的文字，乘坐着龙的人是什么人呢？为何人又是神仙般的人。在春天送别的深深怨恨时光过得急促，听到更鼓声就感到夜晚太长了。反而羡慕那像团扇那样被秋风吹得寒冷的身子。曾经青春时期得到皇帝的宠爱。
【赏析】
这是一首咏物诗。首联写诗人自己，“老女”，指年迈的女子，以自况；颔联写美人，“谁适”，即是谁能怜惜，“为容黯自伤”，是说美人因容颜憔悴而感到悲伤；颈联写石碑，“化石无人怜”，即石碑上刻着没有人怜悯怨恨女子的文字，“乘龙何客”，即是谁能乘坐着龙，“何客是仙郎”，是说他是谁能成为仙人。尾联写秋天的风，“却羡”是说羡慕，“秋风冷团扇”，即羡慕那像团扇那样被秋风吹得寒冷的身子。最后两句是说自己曾经的青春时期得到了皇帝的宠爱。这首诗以美女、石碑、秋风等意象作为载体，表现诗人对人生无常和岁月无情的感慨，抒发了诗人内心的孤寂与悲凉，同时也表达了诗人对于美好事物的珍惜之情。