浥露凌霜压众芳，花神变幻两呈祥。
冰姿点绛邀新宠，粉额图黄改晚妆。
剪就绯衣逢上巳，筵开金屋宴重阳。
闲园乐事知多少，日日征歌进百觞。
诗句释义与赏析：
- “浥露凌霜压众芳” - 这句诗表达了园中的花朵不畏寒霜，独自绽放的景象。”浥”意为滋润，”凌霜”表示不畏严寒。”压众芳”则意味着在众多花草中，它显得格外突出。
- 译文: 花露沾湿，不畏严寒，独自盛开。
- 关键词: 浥露（湿润）、凌霜（抵御寒冷）、压众芳（突出、出众）
- “花神变幻两呈祥” - 描述了花神（或自然之美的化身）在不同时间展现出不同的魅力，两次呈现出吉祥之意。
- 译文: 花神变换莫测，呈现了双重的吉祥。
- 关键词: 花神（自然的化身）、变幻（变化多端）、祥（吉祥）
- “冰姿点绛”（比喻花朵的美丽如冰一般清透，而颜色鲜艳如红宝石） - 形容花朵既美丽又不失艳丽。
- 译文: 冰一般的清新姿态，红艳的花瓣。
- 关键词: 冰姿（比喻清新纯洁）、点绛（红色，象征热情或艳丽）
- “粉额图黄改晚妆”（比喻花朵在晚春时节，由浅粉逐渐变为深黄，象征着季节的变迁和生命的循环） - 描述花朵随着时间的流逝，色彩的变化。
- 译文: 浅粉色的额部渐变为金黄色，预示着季节的更迭。
- 关键词: 粉额（浅粉色的额头）、图黄（颜色由浅变深）、改晚妆（季节更替）
- “剪就绯衣逢上巳”（用“绯衣”来比喻新长的花朵，暗示春天的到来） - 表达春天到来时，自然界万物复苏的景象。
- 译文: 刚剪下来的花朵穿上了红色的外衣，迎来了春季。
- 关键词: 绯衣（红色的衣服）、上巳（古代的节日名，通常指农历三月初三，是春天的象征）
- “筵开金屋宴重阳”（描绘秋天丰收的盛宴，如同皇室盛宴一样） - 通过宴会的场景来比喻秋天的丰盛与美好。
- 译文: 宴会在华丽的金碧辉煌的屋子里举行，庆祝着重阳节的丰收。
- 关键词: 筵开（丰盛的宴会）、金屋（豪华的建筑）、重阳（中国的传统节日，通常在九月九日）
- “闲园乐事知多少，日日征歌进百觞” - 最后两句表达了诗人对于自然美景的热爱与赞美，以及生活中简单快乐时刻的珍贵。
- 译文: 悠闲的花园里有多少欢乐的事情？每日都需歌声相伴，美酒满斟。
- 赏析: 这里不仅表达了诗人对大自然的喜爱，也反映了他的生活情趣和对美好生活的追求。同时，通过“进百觞”这一夸张的说法，强调了歌声和美酒在生活中的重要性和不可或缺。
这首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人对生活的热爱和对四季更迭的感慨。每一句都充满了生动的画面感，让人仿佛置身于一个充满生机与和谐的自然之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。