一曲传奇乐事新,竹林歌宴动香轮。
沉酣元属清醒客,不饮翻为醉梦人。
天上仙流多酒圣,世间俗物只钱神。
逢君已悟丹丸诀,清淡能轻鹤背身。
【解析】
此题考查对诗歌内容及技巧的综合把握能力。解答此类试题,首先必须认真研读诗歌,然后根据各选项的要求,结合具体诗句分析判断。
“一曲传奇乐事新,竹林歌宴动香轮”是第一句,意思是:一首传奇的乐曲带来新的欢乐,竹丛中的歌宴使芳香的车轮都为之停止不动。这里用“传奇”“动香轮”来写竹林小记中的宴会盛况。
“沉酣元属清醒客,不饮翻为醉梦人”是第二句,意思是:沉醉的人原本就是清醒的人,不饮酒反而变成喝醉了酒的人。这句诗运用了拟人的修辞手法,生动形象地写出了酒仙的超凡脱俗。
“天上仙流多酒圣,世间俗物只钱神”是第三句,意思是:天上神仙多的是酒神,世间凡夫俗子都是钱财之神。这是诗人对世俗之人的一种讽刺和嘲笑。
“逢君已悟丹丸诀,清淡能轻鹤背身”是第四句,意思是:遇到你我就懂得了炼丹之术,我的气韵清雅,就像那白鹤一般。这两句表达了对友人的赞美之情。
【答案】
译文:《竹林小记》一诗中,诗人描述了竹林歌宴盛况,并指出那些陶醉其中的人其实是清醒者;而那些不喝酒却喝得酩酊大醉的人,其实更像酒仙。作者以酒仙自比,表达了自己淡泊名利、追求超脱的情怀。
赏析:这首诗是《安期先生传》中的一段文字。诗中以酒仙自喻,表达了作者对超然物外、淡泊明志的人生境界的追求和向往。