种就芝田更斸苓,罗浮到处叩岩扃。
曾从秘阁称仙吏,又傍名山隐岁星。
万卷夜燃藜杖火,七签时注玉函经。
闻君芳宴花如锦,还结红霞作幔亭。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧,赏析时注意从手法和情感两个角度进行。
“先题张孟奇寿册”是说诗人在寿册上题写诗句,“种就芝田更斸苓”是说种下了灵芝、茯苓等仙草,“罗浮到处叩岩扃”是说到处去叩击罗浮山的石门。这是写景,渲染一种神秘氛围。颔联写自己曾做过秘阁官,又隐居名山;颈联写自己夜读万卷书,经常用藜杖点灯;尾联写诗人闻友朋芳宴,即兴赋诗,以红霞为幔亭,表现了诗人高远的志向及与友人之间的情谊。
【答案】
译文:
种下灵芝、茯苓等仙草,到处去叩击罗浮山的石门。曾做过秘阁官,又隐居名山。万卷书夜里燃藜杖点灯读书,七签时时注玉函经。闻友朋之宴,即兴赋诗,以红霞作幔亭。
赏析:
此篇乃赠友之作。首句开门见山,点明寿册,然后展开想象,描绘寿者的形象:种下灵芝、茯苓等仙草,到处叩击罗浮山的石门。颔联写自己曾做过秘阁官,又隐居名山。颈联写自己夜读万卷书,经常用藜杖点灯。尾联写诗人闻友朋芳宴,即兴赋诗,以红霞为幔亭。此诗语言朴实,不事雕琢,而意境清新,韵味无穷。