浣花溪畔灌园翁，散步乘凉竹径通。
密叶檀栾清沁骨，繁枝黥削冷梳风。
娟娟鸾尾斜笼日，簇簇龙孙并结丛。
惆怅火云邀旱魃，雨声偏在绿阴中。
这首诗是唐代诗人杜甫的《洗竹》。以下是对这首诗逐句的翻译和赏析：
浣花溪畔灌园翁，散步乘凉竹径通。
注释：在美丽的浣花溪旁，有一位辛勤劳作的园丁，他正在悠闲地散步，享受着竹子小径带来的清凉。
密叶檀栾清沁骨，繁枝黥削冷梳风。
注释：茂盛的竹林叶子茂密而苍翠，它们清新的气息仿佛能沁入人的骨髓；竹枝繁复交错，如同用刀削过一般，给人一种冷冽的感觉，仿佛在梳理着微风。
娟娟鸾尾斜笼日，簇簇龙孙并结丛。
注释：细长的竹叶如鸾鸟尾巴般倾斜，仿佛在遮蔽阳光；而密集的竹丛则像是一群小龙，它们紧密地聚在一起，形成了一片生机盎然的景象。
惆怅火云邀旱魃，雨声偏在绿阴中。
注释：然而，令人感到遗憾的是，火辣辣的太阳云似乎邀请了凶恶的旱神，使得大地干裂，庄稼枯萎。但就在这种恶劣的环境中，雨声却偏偏在那些浓密的绿色植被之间响起，为大地带来了生机与希望。
赏析：这首诗描绘了一个夏日里的景象，诗人通过细腻的笔触，将竹林中的自然美与生命力展现出来。首联通过“灌园翁”这一形象，为读者勾勒出一个勤劳的园丁形象，以及他与自然和谐共处的画面。颔联则通过“清沁骨”、“冷梳风”，形象地描绘了竹林的凉爽之感，同时也暗示了竹林对夏日炎热的化解作用。颈联中，“娟娟鸾尾”和“簇簇龙孙”分别形容了竹叶和竹丛的形态，给人以视觉上的美感。而尾联则以“惆怅火云”和“雨声偏在绿阴中”作为转折，表达了诗人对于自然灾害的担忧，同时也寄托了对大自然的赞美之情。整首诗语言优美、意象生动，充满了对大自然的热爱和对生命顽强的赞颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。