峰蝶随人共采芳，徘徊幽径度横塘。
几家堪系行春马，何处新成碎锦坊？
丝拂青楼摇翠黛，香生白雪映红妆。
南天别是韶华地，不数韶华与洛阳。
【译文】
问柳寻花和贞元作，
峰蝶随人共采芳。
徘徊幽径度横塘，
几家堪系行春马？
何处新成碎锦坊？
丝拂青楼摇翠黛，
香生白雪映红妆。
南天别是韶华地，
不数韶华与洛阳。
【注释】
①问柳寻花：指赏春游玩。
②峰蝶：即峰花，指梅花，这里代指梅花。峰蝶随人：即峰花随人，指山茶花。
③横塘：纵横交错的池塘。
④几家：几户人家。堪：值得，可以。系：拴住、留住。行春马：春天出行的游牧民族的骏马，这里指春游时骑来的骏马。
⑤碎锦坊：华丽的绣花坊。
⑥丝拂：飘拂。青楼：女子住的高楼。翠黛：用青黑色的画眉修饰眉形。
⑦雪：指雪花或白色的花瓣。映红妆：衬托出女子的艳丽的妆饰。
⑧南天：指京城长安，这里指长安以外的地区。别是韶华地：别有一番春意盎然的地方。
⑨韶华：美好的时光或青春年华。洛阳：唐朝东都，今河南洛阳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。