白头交谊岂应疏,岁岁传书问遂初。
怜汝雾藏南谷豹,何时风起北溟鱼?
廿年宦拙甘栖遁,三径花深自扫除。
牢落闲门惟鸟雀,倚楼遥待吕安车。
酬姑苏门人陈古白寄怀之作步来韵二首
译文:
白发之交,岂能疏远?每年都有书信往来,问候彼此的安康。
我怜惜你在南谷豹被雾所困,什么时候风起,能使你飞向北溟的鱼呢?
二十年官途不顺畅,甘愿隐居,三径花深,独自扫除。
孤寂的门只有鸟雀来往,靠在楼台遥望着吕安的车。
注释:
- 白头交谊岂应疏:白头之交,怎能说感情疏远。
- 岁岁传书问遂初:年年都有书信往来,问候彼此的安康。遂初,顺遂初志、初心,即指仕途顺利。3. 怜汝雾藏南谷豹:我怜惜你像雾一样的隐居生活,就像南谷中的豹子一样无法自由。4. 何时风起北溟鱼:什么时候能像北溟中的鱼一样自由自在呢?5. 廿年宦拙甘栖遁:二十年官途不顺畅,甘愿隐居。6. 三径花深自扫除:在庭院里种满花草,独自清扫庭院。7. 牢落闲门惟鸟雀:孤寂的门只有鸟雀来往。8. 倚楼遥待吕安车:靠在楼台遥望着吕安的车。
赏析:
这是一首答谢诗,表达了诗人对朋友的关心和思念之情。全诗以”白头交谊岂应疏”开篇,表达了对朋友深厚情谊的赞美;接着以”怜汝雾藏南谷豹,何时风起北溟鱼”抒发了对朋友处境艰难、渴望自由的同情;最后以”廿年宦拙甘栖遁,三径花深自扫除”表达了自己愿意与朋友共同度过艰难岁月的决心。整首诗情感真挚,意境深远,让人感受到友谊的力量和美好。