炼石那能补漏天,忽看沧海在桑田。
城池半入鲛人宅,楼阁俄消蜃市烟。
遥望波涛思禹绩,允将世界比尧年。
颓垣处处无馀物,只有荒苔为布钱。
【解析】
“炼石”即炼丹,“补漏天”,指修补天之缺陷。这两句写炼丹不能修补漏洞,反而造成沧海桑田的变化,是说炼丹术的失败。“城池半入”“楼阁俄消”句,写海市蜃楼,形容海上的幻景和楼阁消失的情景,也是说炼丹术的失败。“禹绩”指大禹治水,“尧年”指尧帝时期,这两句是说大禹能治理洪水,尧时天下太平,而炼丹术却未能实现这些理想,反引起灾异。
“颓垣”是残破的城墙,“馀物”指残破的东西,“荒苔”指长出的野草。这两句写宫殿残破,但荒草遍地,没有留下其他东西,说明炼丹术不但没能改变现实,反而加剧了社会动乱,给人们带来了灾难。“只有”二句,写炼丹场里长出了杂草,比喻炼丹术的失败。
【答案】
炼丹那能补漏天?忽看沧海在桑田。
城池半入鲛人宅,楼阁俄消蜃市烟。
遥望波涛思禹绩,允将世界比尧年。
颓垣处处无馀物,只有荒苔为布钱。