悲君心绪乱如麻，泪洒西河两鬓华。
流浪死生浑是梦，蘧庐天地属谁家？
破愁全藉杯中物，割爱休寻镜里花。
烦恼何方能解脱？
且将空相看恒沙。
青霞君有陨珠之痛赋此慰之
悲君心绪乱如麻，泪洒西河两鬓华。
流浪死生浑是梦，蘧庐天地属谁家？
破愁全藉杯中物，割爱休寻镜里花。
烦恼何方能解脱？
且将空相看恒沙。
【注释】
- 悲：哀伤。
- 西河：指黄河。
- 蘧庐：古时对简陋的居处之称。
- 恒沙：佛经中的数目名，即无数。
【译文】
我哀怜君心纷乱犹如麻绳缠绕难解。泪水沾湿了西河两岸，你两鬓已斑白。你如同在梦中漂流，四处漂泊生死茫茫一片虚无。我居住在这穹顶之下，但不知归家何处？我只有借酒消愁，把酒当作解忧之物；但我割舍爱情，不要再去追寻镜花水月般的幻想了。烦恼何能解除呢？只能将一切置之不理而任其自去吧！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。