舞入唐宫去,光风乱物华。
君王何所幸,宫女尽如花。
诗句原文:
舞入唐宫去,光风乱物华。
君王何所幸,宫女尽如花。
翻译建议:
舞入唐宫去,形容诗人穿着华丽的衣服,在唐朝的宫殿里跳舞的情景。
光风乱物华,形容舞蹈的优美姿态和舞者的美丽容颜,使得周围的一切都变得美好起来。
君王何所幸,询问君王为什么偏爱这位舞者,表达了诗人对君王喜好的好奇和期待。
宫女尽如花,形容舞者的美貌如同花朵般美丽,使得整个宫廷都仿佛被她的美貌所吸引。
关键词注释:
疏影横驴背 - 描述诗人骑着驴子,身后的树影斑驳地投射在驴背上。
繁花照练裳 - 形容舞者的衣服上洒满了花瓣,与她翩翩起舞的动作形成鲜明对比。
如何入林久,反觉不闻香 - 表达了诗人对舞蹈艺术的感受,他并没有听到舞者的音乐声,但通过舞者的动作和身姿感受到了舞蹈的美。
赏析:
这首诗描绘了诗人在春天的唐宫里观看舞蹈的场景。诗人身着华丽的衣服,骑在驴背上,身后的树木和飘落的花瓣构成了一幅生动的画面。舞者们优雅的舞姿和美丽的容颜吸引了诗人的注意力,使得周围的一切都变得美好起来。最后一句诗人表达了对舞蹈艺术的感受,他没有听到音乐声,但通过观赏舞者们的动作和身姿,感受到了舞蹈的美。整首诗通过细腻的描写和生动的场景,展现了舞蹈艺术的魅力,同时也反映了诗人对美好生活的向往和赞美。