好鸟啼阑蝶倦飞,绣床闲倚背斜晖。
金针自有鸳鸯谱,懒为他人作嫁衣。
和贫妇吟十首 其七
诗句:
好鸟啼阑蝶倦飞,绣床闲倚背斜晖。
金针自有鸳鸯谱,懒为他人作嫁衣。
译文:
好鸟儿在黄昏时分歌唱到了尽头,疲倦的蝴蝶也停止了飞翔。我在绣床上慵懒地依靠着,背对着斜照进来的阳光。我的针线活自有一套技巧,不愿意为了别人去缝制嫁衣。
赏析:
此诗以细腻的笔触描绘了一位女性在家中的日常生活。首二句“好鸟啼阑蝶倦飞,绣床闲倚背斜晖”描绘了她在一个宁静的午后,听到鸟儿的歌声后,停下了忙碌的脚步,转而在绣床上静静地坐着,背对着斜洒而下的阳光。这种画面充满了生活的细节美,让人感受到一种宁静与安逸的氛围。接着,“金针自有鸳鸯谱,懒为他人作嫁衣。”表达了她对于自我价值的坚持和对自由的向往。这两句诗不仅展现了她的个性,也反映了当时社会对女性角色的传统期待。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了一个独立自主的女性形象,同时也反映了古代社会中女性的困境和挑战。