一叶烟波世外身,桃花流水问通津。

闲来鼓棹游何处?惟访孤山放鹤人。

《题黄又谦年兄渔桹竹浪斋》

译文:
一叶轻舟漂泊在烟波浩渺的世界中,仿佛是世外之人。桃花飘落流水潺潺,如同询问通津的路径。闲暇时我摇桨游历何处?唯有探访孤山放飞鹤群的人。

注释:

  1. 烟波:水面上弥漫着烟雾和水波,形容江水浩渺。
  2. 桃红柳绿:描述春天景色,桃花红了,柳树绿叶了。
  3. 通津:渡口,可以渡河的地方。这里比喻通往理想境界的门径。
  4. 桹(chōu):同“楸”,一种树木,这里指竹子。
  5. 浪斋:指竹浪斋,可能是黄又谦年兄的藏书处或书房。
  6. 唯:只有。

赏析:
这首诗通过生动的自然景象表达了诗人对超脱尘世、寄情自然的向往与追求。首句“一叶烟波世外身”描绘出诗人乘坐小船在无边无际的水面上飘荡,好似置身于世外桃源,形象地表达了他超然物外的境界。接着两句“桃花流水问通津”以桃花与流水相映成趣的景象,隐喻人生的困惑与选择,诗人借此表达了对于人生旅途中的迷茫与探求的哲理思考。最后两句“闲来鼓棹游何处?惟访孤山放鹤人”则转向个人生活态度,诗人表示在闲暇之余,喜欢到江边游览,尤其钟情于寻找那位孤山上能自由放飞鹤群的高洁之士,从中透露出他对隐逸生活的向往和对高洁人格的追求。整体上,这是一首表现诗人内心世界的诗,通过自然景象的描绘与人生哲思的抒发,展现了诗人追求自由、超脱尘世的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。