玉辇看梅爱淡香，宫中皆学寿阳妆。
冰肌玉骨亭亭远，何用双蛾若许长？

诗词原文

玉辇看梅爱淡香，宫中皆学寿阳妆。
冰肌玉骨亭亭远，何用双蛾若许长？

翻译赏析

1. 诗句解析

  • “玉辇看梅爱淡香”：这里描绘了皇帝在御辇上欣赏梅花的情景，梅花的香味被形容为“淡香”，暗示着梅花虽不张扬却有其独特韵味，与皇帝的喜爱相契合。
  • “宫中皆学寿阳妆”：此句指出，由于皇帝对梅花的喜爱，其他宫廷女子也纷纷效仿，学习这种淡雅的妆容，形成了一种时尚的风潮。

2. 词语注释及含义分析

  • “玉辇”：指皇帝所乘坐的豪华车辆。
  • “看梅爱淡香”：表示对梅花淡雅香气的偏好和喜爱。
  • “淡香”：形容梅花香气清淡而不刺鼻。
  • “寿阳妆”：源自南朝宋公主寿阳的故事，后来成为民间流行的妆容。此处特指以梅花形贴于额头的妆容。

3. 诗句意象与情感表达

  • “冰肌玉骨亭亭远”：通过比喻梅花的质地如冰雪般纯净，形状像玉骨般高洁，以及姿态如亭台般高雅，展现出梅花的高洁与美丽。
  • “何用双蛾若许长”：反问句式，表达了对于浓妆艳抹的追求不再必要，强调自然、简约的美更值得追求。

4. 整体赏析

这首诗通过对梅花的赞美，展现了宫廷中对自然美的追求和模仿。通过对比古代公主的妆容和现代宫廷中的妆容，诗人传达了自然之美超越人工修饰的观点。同时，诗歌还反映了古代社会中的审美趣味和审美观念的转变，从对华丽装饰的追捧转向对内在品质和自然美的欣赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。