君王斋戒集灵台，玉露金茎不满杯。
宫里琪花千万树，那能承露一齐开。

诗句释义

  • 君王斋戒集灵台：描述皇帝在斋戒时聚集于灵台的场景。
  • 玉露金茎不满杯：玉露，即清晨的露水，金色的茎指的是金银制成的酒杯，这里用来形容皇帝使用的餐具贵重且不盈满，象征其清贫和俭朴。
  • 宫里琪花千万树：宫中种植着无数的琪果树，琪花即琪木，通常指珍贵或美丽的花朵。
  • 那能承露一齐开：那些琪果树不可能同时开放，因为“露”是早晨的水滴，而琪果树开花有早晚之分。这里的表述意味着即使是珍贵的琪果树，也不能像金银酒杯一样盛满整个早晨的露水。

译文

皇帝在斋戒日聚集于灵台，但使用的器皿并非金银而是简朴的玉石和金属，这象征着皇帝的朴素无华；皇宫中种着许多琪果树，但它们无法同时盛开，如同珍贵的露珠无法装进一个金杯。

赏析

此诗通过对比帝王与平民的生活状态，展现了一种从奢侈到节俭的转变。诗中的“玉露金茎”和“琪花千万树”，都是富贵的象征，而“金樽不盈”则反映了皇帝生活的简朴。这种描写不仅体现了作者对现实政治的批评态度，也反映了古代文人对于道德和政治理想的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。