绳床冰簟觅寒衣，帆影沾霜夹雁飞。
两岸芦花如白草，行人疑自塞垣归。

【解析】

1．“绳床冰簟”：用绳编成的床，用冰做成的席，形容十分简陋。

2．“帆影沾霜夹雁飞”：船帆上结满了霜花，像雁鸟一样飞过江面。

3．“行人疑自塞垣归”:行人误以为是从边塞归来。

【答案】

译文：在绳床上，铺着冰席，我寻找一件寒衣来穿；船帆上的霜花，像是被大雁衔来。两岸芦花如白草，行人以为从边塞归来。

赏析：这是一首纪行诗，诗人以简练明快的语言，描绘出一幅江边送别友人的动人画面。首句写自己为朋友准备寒衣，二句写友人乘船离去，三句写江边的景色。四、五句写江边芦丛似草，友人远去，使人产生错觉，仿佛是回到边关，而这种错觉，又使友人产生错觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。