闲吟贾岛诗中句，月色蛩声坐晚秋。
莫问乡心何处尽，苍梧今夕是并州。
朗宁署中夜坐
在朗宁的官署中深夜坐着，
吟咏贾岛诗句中的意境。
月光皎洁蟋蟀声声入耳，
我独自坐在秋末的夜晚里。
不要问乡愁的心绪何时能停，
苍梧郡今夜是并州的边陲。
译文：
In the evening, I am sitting in the official residence of Langning.
I am engrossed in the poetry of Jiao Zhou.
The moonlight and cicadas are all that surround me,
and I sit alone in the late autumn.
Don’t ask where my longing for home will eventually end;
tonight is a night on the border of beijing with cangwu.
赏析：
这首诗是朗宁在官署中夜坐时吟诵贾岛的诗而产生的感想。朗宁对贾岛的诗情有独钟，他常常通过读贾岛的诗来抒发自己的情怀。朗宁在官署中夜坐时，被贾岛的诗所吸引，产生了深深的共鸣。朗宁通过对贾岛诗的感悟，表达了他对故乡的思念和对家乡的感情。朗宁在诗中用“月色蛩声”来形容他的心境，表现出他在寂静的环境中对故乡的深深思念。朗宁还通过“莫问乡心何处尽，苍梧今夕是并州。”表达了他对故乡的感情。这里的“苍梧”是指广西梧州，而“并州”指的是太原，这是唐代的两个地名。朗宁将这两个地名联系在一起，表明他在思考着家乡的问题，同时也表达了他对家乡的深深眷恋。朗宁的这种情感是非常真挚的，也是非常感人的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。