汉水东流无尽期,岘山春雨细如丝。
古人碑在今人口,还似当年堕泪时。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧以及评价作者的观点态度、感情和创作风格的能力。解答此题,考生应先明确题干所问的要求,然后依据“堕泪碑”作答。
【答案】
译文:汉江东流,没有尽头;岘山春雨细如丝。古人的碑文在今天还在人们口中流传,就像当年他们坠泪时的情形一样。(注释:岘山,即襄阳城附近的鹿门山。)
赏析:此诗为咏史诗,借古喻今,抒发了作者对前人功业的无限怀念和崇敬之情。全诗以岘山之春雨起兴,点明主题,再通过描绘岘山的景色,来表现诗人的思想感情。全篇采用对比手法,通过对历史的回顾与现实的比较,表达了诗人对前人功业的无限怀念和崇敬之情。