八月流潦清,芙蓉浇秋水。
白云江上来,伴宿空船里。
持竿不设饵,取适而已矣。
偏嫌张季鹰,更羡鲈鱼美。
渔樵耕牧词有序(其一)
八月流潦清,芙蓉浇秋水。
注释:八月时节,暴雨刚刚停歇,河水变得清澈,芙蓉花在秋水中盛开。
译文:八月时节,暴雨刚刚停歇,河水变得清澈,芙蓉花在秋水中盛开。
赏析:此句描绘了一幅清新宁静的秋日景象。“八月流潦清”以简洁之笔勾勒出秋天的清爽气息,而“芙蓉浇秋水”则生动地描绘了芙蓉花在清冽的河水中盛开的美景。整句诗意境优美,富有画面感。
渔樵耕牧词有序(其二)
白云江上来,伴宿空船里。
注释:白云缭绕于江面之上,我与友人一同搭船夜宿于此。
译文:白云缭绕于江面之上,我与友人一同搭船夜宿于此。
赏析:此句表达了诗人对自然景色的喜爱以及对友情的珍视。诗人用“白云江上来”营造出宁静祥和的氛围,而“伴宿空船里”则展现了两人相伴共度良宵的温馨场景。整句诗情感真挚,给人以美好的联想。
渔樵耕牧词有序(其三)
持竿不设饵,取适而已矣。
注释:手持钓竿,不设鱼饵,只取自在之意。
译文:手持钓竿,不设鱼饵,只取自在之意。
赏析:此句反映了诗人追求自然、简朴生活方式的心态。“持竿不设饵”体现了他对自然规律的尊重和顺应,而“取适而已矣”则表达了他追求内心满足而非物质财富的生活理念。整句诗语言简练,内涵丰富,引人深思。
渔樵耕牧词有序(其四)
偏嫌张季鹰,更羡鲈鱼美。
注释:偏爱张翰辞官归隐的故事,更羡慕鲈鱼的美味。
译文:偏爱张翰辞官归隐的故事,更羡慕鲈鱼的美味。
赏析:此句表达了诗人对于古人高风亮节的敬仰之情以及对美食的热爱。“偏嫌张季鹰”指的是诗人对张翰辞官归隐行为的欣赏,“更羡鲈鱼美”则是对鲈鱼美味的向往。整句诗巧妙地将古今人物和物事相结合,展现了诗人丰富的人生经历和高尚的审美情趣。