昨夜星照泥，通宵雨达曙。
潇江汇众水，欲载孤城去。
触石郁而怒，冲洲益骄倨。
喧豗震山麓，哀响彻官署。
凭栏一纵观，雪浪排银锯。
气势压吕梁，猛急过滟滪。
白龙挟素虬，共捧冯夷驭。
风波浩荡中，正轸垂堂虑。
寄言行客子，维舟莫匆遽。
【译文】
昨夜星辰映照着江面，通宵雨直到黎明。
潇水汇入众多的河流，想要载着这座孤城离去。
触石激起怒浪，冲击洲渚更加狂傲。
喧腾的波浪震响山麓，哀鸣的声响彻官署。
站在栏杆上放眼望去，雪浪排比似银锯。
气势压迫着吕梁山，猛烈急流胜过滟滪堆。
白龙挟带着素虬，共同捧举冯夷驾。
风波浩荡之中，正当忧虑堂前危。
寄语行者是行客子，系舟不可匆忙。
【注释】
清阁：指清凉亭。
“昨夜”四句：谓昨夜星光映照江面，通宵大雨一直下到天明。 潇江：源出湖南省零陵县南祁阳，经永州、全州、灌阳、兴安、桂林至梧州，在贺县以下与漓江会合，为珠江主要河流之一。众水：泛指潇水。孤城：指桂林。欲载：将载运。孤城去：将载运桂林而去。 雷轰雪溅：形容潇水涨急，声如雷鸣，波涛汹涌，飞雪四溅。 泠然：形容水势汹涌澎湃，激荡不已。有述：有所记述。
【赏析】
这是一首记事抒怀的七言绝句，写于诗人任桂州司户参军期间（公元803-812年）。诗中借景抒情，通过描绘潇江涨潮的壮观情景，表达了作者对桂林山水的喜爱和留恋之情。
首联“昨夜星照泥，通宵雨达曙。”描绘了昨夜星光璀璨，整夜大雨直至天明的景象。这两句通过对自然景象的描写，营造出一个宁静而又充满生机的氛围。
颔联“潇江汇众水，欲载孤城去。”则转入对潇江的描述。这里用“汇众水”来形容潇江之盛，而“欲载孤城去”则表达了诗人对桂林山水的深厚感情。他似乎在期待着自己能够像潇江一样，承载着桂林的美好景色，一同前行。
颈联“触石郁而怒，冲洲益骄倨。”进一步描绘了潇江涨潮时的壮丽景象。诗人以“触石郁而怒”和“冲洲益骄倨”两个形象生动的词语，将潇江涨潮的气势表现得淋漓尽致。这不仅展现了大自然的力量，也表达了诗人对这种力量的敬畏之情。
尾联“风波浩荡中，正轸垂堂虑。”则是诗人情感的升华。他在这里用“风波浩荡”来形容潇江的壮观，同时表达了自己内心的忧虑和牵挂。他担心在这样的环境下，自己的安全难以得到保障。这既是他对现实的担忧，也是对未来的期望。
这首诗语言简练，意境深远。诗人通过对潇江涨潮景象的描绘，抒发了自己对桂林山水的热爱和留恋之情。同时，它也展示了唐代文人对于自然界的深刻感悟和独特表达方式。