门外香尘喧酒车,堂中食客不歌鱼。
招呼六郡三河少,千里趋风半纸书。
伎台幸舍连云起,赤胆人争为君死。
输金还愿筑三边,马埒何须惜布钱。
诗句原文:
门外香尘喧酒车,堂中食客不歌鱼。
注释解释:
- 门外:指院门外面。香尘:指飘散在空中的尘土。喧:喧闹。酒车:指载着美酒的车子,象征宴请或庆祝。
- 堂中:指厅堂之中。食客:指宴会上的客人。不歌鱼:意即不吃鱼,可能是由于某种原因(如健康、宗教等原因)而选择不吃鱼。
译文:
在院门前,酒车上的香尘飘扬,显得热闹非凡。厅堂里,客人没有唱歌吟咏鱼的故事。
赏析:
此诗描绘了一幅生动的宴会场景,诗人通过细腻的笔触,将人物的情感和氛围描绘得淋漓尽致。首句“门外香尘喧酒车”,以香尘为引,营造了一种喜庆的氛围,同时通过“喧”字,传达出宴会上人们的欢声笑语。接着,“堂中食客不歌鱼”,则转折到宴会中的另一种情境,食客们并不歌唱关于鱼的话题,可能是因为某些原因(如健康、宗教等),使得他们选择了不吃鱼。这样的对比,既展现了人物的性格特征,又增添了诗歌的艺术效果。