孤城细雨中，惆怅度佳节。
禁火食犹寒，思乡心转热。
花兼春共老，世与人相阅。
何事不归来，官闲好藏拙。
寒食雨
孤城细雨中，惆怅度佳节。
禁火食犹寒，思乡心转热。
花兼春共老，世与人相阅。
何事不归来，官闲好藏拙。
译文：
在孤独的城中，细雨如丝，我独自度过这个节日，心情惆怅。虽然已经过了冬至，但是寒冷的天气依然没有消散，使我思念家乡的心情更加强烈。春天的花和人一样，都在这冷冽的风雨中凋零，而人们却还在为名利奔波。为什么没有人能回来呢？因为他们忙于仕途，喜欢隐藏自己的才能。
注释：
- 寒食雨：即清明时节的雨。寒食节是清明节的前一个日子，人们在这天扫墓、祭祖。雨水节气时，天气开始转暖，但仍然寒冷，所以称为“寒食”。
- 孤城细雨中：指自己身处孤城之中，四周寂静无人，只有细雨飘洒。
- 惆怅度佳节：形容自己在这特殊的日子里感到孤独、无聊，内心充满了惆怅。
- 禁火食犹寒：指冬至过后，人们开始吃冷食，但天气仍然寒冷。
- 思乡心转热：指因为身处异乡，思念家乡的情感变得更加强烈。
- 花兼春共老：指春天的花和人一样，都在这冷冽的风雨中凋零，意味着岁月无情，一切都在变化中。
- 世人与相阅：指人们都忙于追求名利，相互比较，而忽略了彼此之间的情谊。
- 何事不归来：意思是为什么没有一个人能够回家呢？
- 官闲好藏拙：意思是在官场上闲散的时候，可以隐藏自己的才能和缺点而不被发现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。