嫖姚北伐军声起，左贤祭马擐弓矢。
汉胡格斗沙场里，伏尸如山一千里。
不及明妃西入胡，胡庭美女皆羞死。
翻将汉曲奏琵琶，雪碛穹庐冬见花。
万古惟悲青冢月，谁怜诸将骨如麻。

拟古杂体十九首

并序

嫖姚北伐军声起，左贤祭马擐弓矢。汉胡格斗沙场里，伏尸如山一千里。

不及明妃西入胡，胡庭美女皆羞死。翻将汉曲奏琵琶，雪碛穹庐冬见花。

万古惟悲青冢月，谁怜诸将骨如麻。

注释：

  • 嫖姚：古代对勇士的称呼，此处指东汉时期的名将班超。
  • 北伐：指东汉时期对北匈奴的征战。
  • 左贤：即左将军，汉代高级将领的称号。
  • 擐（huán）：穿，这里指穿戴兵器。
  • 汉胡：指汉族和匈奴，是敌对双方的称谓。
  • 格斗：交战。
  • 伏尸：倒下的尸体。
  • 明妃：即王昭君，汉宫宫女，后出塞和番，以美貌闻名。
  • 西入胡：进入匈奴。
  • 穹庐：古代北方游牧民族居住的大帐篷。
  • 青冢：指汉朝王昭君的坟墓，位于今内蒙古呼和浩特市。

译文：
班超作为东汉名将，在一次北伐中英勇善战，左将军亲自为他装备了武器，准备出战。然而，激烈的战斗中，双方士兵在茫茫沙漠中厮杀，倒下的尸体堆积如山，数量达到了一万之多。

王昭君的美丽远播匈奴，使得那里的美女们为之羞愧不已。她演奏的琵琶曲调回荡在雪原之上，仿佛春天的花朵绽放。

令人悲哀的是，那些为国捐躯的士兵，他们的遗骨散落如同麻豆一般，无人问津。

赏析：
这首诗通过描绘东汉名将班超北伐匈奴的场景和汉胡之间的激烈冲突，展现了战争的残酷性和士兵们的英勇牺牲。诗人通过对比班超的英雄气概和他的悲惨下场，表达了对战争的反思和对和平的渴望。此外，诗歌通过对王昭君美丽传说的描述，也反映了古代对于女性英雄的赞美和敬仰。整体而言，《古诗十九首》不仅展现了作者的情感世界，还深刻反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。