清源一州耳,繁会二都间。
北走邯郸道,南开吴楚关。
歌钟连白屋,鸣跕俨朱颜。
可惜欢娱地,欺予两鬓班。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析。解答此类题目,要结合全诗内容理解分析。注意通读诗句,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合着诗句体会诗歌的表现手法。
“自瀛德趋东昌道中杂言八首”:出自《自汝州入西关寄少府李公则》,是唐代诗人元稹的作品。此诗为组诗之二。前四句写诗人由山东到河南的路途。从“自瀛德”至“南开吴楚关”,是诗人由山东到河南,再往北经邯郸到洛阳的一段行程。中间三句写诗人在途经邯郸时所见的景象。最后二句写诗人在途中所感。此诗以“杂言”体裁写旅途所见所感,风格朴实自然,语言清新流畅;同时,也表达了诗人对友人的深情厚意,体现了他与友人之间的友情和友谊。
译文:我本是山东一州的小百姓,现在却奔波于两地之间。
我向北走,走过了赵国的都城邯郸;我向南行,经过吴、楚之地进入洛阳关。
我在白屋间唱歌,鸣跕声中见朱颜。
可惜啊,欢娱之地,让我两鬓斑白。
【赏析】
这是一首描写旅途见闻的七言律诗,表现了作者在宦海沉浮中的孤独寂寞之情,抒发了仕途失意的悲凉之感。
开头两句“清源一州耳,繁会二都间”,是说作者自山东到河南再到洛阳的一段旅程。清源即今河南省清丰县,位于黄河以北,是当时黄河以北的一个州。“繁会”指繁华热闹。这两句的意思是:“只是清源这个小州罢了,而在这繁华热闹的二都(指河北邺城和河南郑州)之间。”这几句是说自己身处异地,身不由己。
中间二句“北走邯郸道,南开吴楚关”。这里说的是自己北去邯郸,南下到达洛阳,经过吴、楚之地进入洛阳关,这是作者当时官途上的主要经历。“歌钟连白屋,鸣跕俨朱颜”,意思是“歌舞之声连绵不绝于白屋之中,车马的喧嚣声俨如朱颜长红”,“白屋”指贫民之家,“鸣跕”即车马喧阗之意。这二句的意思是:在邯郸一带,歌舞升平,车马往来,一派繁荣景象。
后两句“可惜欢娱地,欺予两鬓班”。“两鬓”泛指头发,“班”指花白。这两句是说,可惜啊,那些欢乐的地方,让两鬓斑白的我难以承受。这里既流露出作者内心的无奈和伤感,又透露出他对官场的厌倦和失望。
这首诗语言朴素自然,通俗易懂,情感真挚深沉,意境高远旷达,给人以美的感受。