忆别叮咛泪欲潸，酒杯乍可莫留连。
只愁醉里腾腾睡，魂梦都无到妾边。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗意，赏析作者感情态度的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容，从诗歌的标题、注释、重要词语、句子等入手进行思考，在此基础上结合写作背景，以及诗歌的思想情感等方面进行分析作答。
“忆别叮咛泪欲潸”，这两句写诗人因思念而流泪，情深意切。“叮咛”即叮嘱，“潸”是流眼泪的样子，这里指泪水。诗人在别离之际，反复叮嘱对方要多多保重自己，不要伤心流泪。表达了诗人对朋友依依惜别的深情和关切。
“酒杯乍可莫留连”，这两句写朋友离别后饮酒作乐，诗人劝诫他不要再饮酒作乐了。“留连”是指留恋、舍不得离开，这里指喝酒。这句诗的意思是：朋友啊，你既然已经分别了就不要再饮酒作乐了。诗人用“乍”字，表现诗人对友人的关心，同时也表明诗人自己也是酒色难耐的人。
“只愁醉里腾腾睡，魂梦都无到妾边”，前两句写朋友不要饮酒作乐，但最后两句又担心朋友因饮酒过度而醉得呼呼睡去，以致魂梦都不在我身边了。“悠悠我心”，是说我的心啊，随着你的离去而飘荡不定。这一句既写自己思念之情，也暗含着对朋友的劝慰。
【答案】
忆别
忆别叮咛泪欲潸，酒杯乍可莫留连。
只愁醉里腾腾睡，魂梦都无到妾边。
译文
我想念你啊就像燕子恋着春光一样，嘱咐你不要为我伤心流泪。
我劝你不饮酒，怕你喝醉了沉沉入睡，使你魂飞魄散，不能到我的身边来。
赏析
全诗以“忆别”二字领起，一开头便直抒胸臆，表达对朋友的深切思念。首句“忆别叮咛泪欲潸”中“忆别”两字点明题旨，是这首诗的中心。“叮咛”就是再三嘱托的意思，诗人反复叮嘱朋友要多多保重自己，不要伤心流泪。“潸”是流眼泪的样子，这是说诗人自己因思友而泪如泉涌。次句“酒杯乍可莫留连”，劝诫朋友不要饮酒作乐。“留连”是指留恋、舍不得离开，这里指喝酒。“乍可”是“怎么可以”的意思，意思是说：你既然已经分别了就不要再饮酒作乐了。诗人用“乍”字，表现诗人对友人的关心，同时也表明诗人自己也是酒色难耐的人。末两句“只愁醉里腾腾睡，魂梦都无到妾边”，是说朋友不要饮酒作乐，但最后两句又担心朋友因饮酒过度而醉得呼呼睡去，以致魂梦都不在我身边了。“悠悠我心”，是说我的心啊，随着你的离去而飘荡不定。这一句既写自己思念之情，也暗含着对朋友的劝慰。