一枝红药紫峰前,半出青丛露未干。
脂粉不缘妆镜晓,尘凡适偶玉台寒。
芳姿苦惜忘斑鬓,清赏长将倚画栏。
锦瑟无声终日醉,黄昏犹约隔年看。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后分析每一小题的具体要求,再结合具体诗句分析。本小题要求对这首诗逐句释义。
【答案】
(1)芍药花开正鲜艳,紫峰前一枝红艳。(“芍药”、“一枝红”是关键词)
(2)半出青丛露未干,花容娇媚,露水晶莹。(“半出”“青丛”“露未干”是关键词)
(3)胭脂不因妆镜晓,尘凡适偶玉台寒。(“胭脂不因妆镜晓”“尘凡适偶”是关键词)
(4)芳姿苦惜忘斑鬓,清赏长将倚画栏。(“芳姿”“斑鬓”是关键词)
(5)锦瑟无声终日醉,黄昏犹约隔年看。(“锦瑟无”“终日醉”是关键词)