海邑消烦暑,星河坐晚凉。
清风来独树,新月挂危墙。
水气生寒早,蛩声向夜忙。
客怀秋渐老,官邸漏初长。

诗句释义与译文

第一句:“海邑消烦暑”

  • 注释:海邑,指的是海边的城市。消烦暑,意为消除烦闷和炎热的暑气。
  • 译文:海边的城市中,炎热的暑气已被驱散。

第二句:“星河坐晚凉”

  • 注释:星河,指银河。坐晚凉,意为在晚上享受凉爽。
  • 译文:在夜晚,我坐在屋外的院子里,仰望繁星点点的银河,感受着凉爽的晚风。

第三句:“清风来独树”

  • 注释:清风,指微风。独树,意味着只有一棵树。
  • 译文:一阵清凉的微风吹过,只吹拂在一棵单独的树上。

第四句:“新月挂危墙”

  • 注释:新月,即初升的新月。危墙,形容高高的围墙或建筑。
  • 译文:初升的新月挂在高高的围墙上,月光洒下,照亮了整个庭院。

第五句:“水气生寒早”

  • 注释:水气,指空气中的水汽。寒早,意味着寒冷在早晨就已经出现。
  • 译文:清晨,空气中的水汽已经带来了寒冷的感觉。

第六句:“蛩声向夜忙”

  • 注释:蛩(qióng),一种昆虫。向夜忙,意味着蟋蟀在夜间鸣叫不停。
  • 译文:夜深人静时,蟋蟀的鸣叫声此起彼伏,为夜晚增添了几分热闹。

第七句:“客怀秋渐老”

  • 注释:客怀,指旅途中的思乡之情。秋渐老,意味着秋天的到来让人感到时光流转,岁月渐长。
  • 译文:随着季节的变化,我开始怀念远方的家人和故乡。

第八句:“官邸漏初长”

  • 注释:官邸,指官府的住所。漏,古代的一种计时工具。初长,意味着开始变长。
  • 译文:夜深人静时,我听到官府住所的滴水声,时间也在不知不觉中流逝。

赏析

这首诗以简洁明快的语言描绘了一个宁静的夜晚景象。诗人通过对比海邑的炎热、夜晚的清爽、孤独一人的庭院等元素,传达了对家乡和亲人的深切思念。同时,诗人也表达了对时光流逝、人生苦短的感慨。整首诗既有画面感,又有情感表达,是一首表现诗人内心世界的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。