忽闻鸣促织，应自感清秋。
花底来何暮，风前听未休。
异乡人不寐，故里思难酬。
骨肉经年别，湖天回白头。

盐城闻促织

忽闻鸣促织，应自感清秋。

花底来何暮，风前听未休。

异乡人不寐，故里思难酬。

骨肉经年别，湖天回白头。

译文注释

  • 忽闻 - 突然听到，指偶然听到蟋蟀叫声。
  • 鸣促织 - 指蟋蟀的叫声，促织是一种古代传说中的昆虫，常用来比喻声音急促或节奏明快的事物。
  • 应自 - 根据自然规律或习惯，应该感到或觉得。
  • 清秋 - 秋天，通常与萧瑟、凄凉等情感相关联，表示一种深秋的感觉。
  • 花底来 - 在花朵下面，形容蟋蟀鸣叫的场景。
  • 何暮 - 为什么到傍晚，这里表达的是时间上的疑问，可能是指蟋蟀为何在傍晚时分鸣叫。
  • 风前听 - 在风中倾听，形容蟋蟀鸣叫的声音随风而来。
  • 异乡 - 指不是本地，或者远离家乡的地方。
  • 人不寐 - 人无法入睡，因为心中有所思。
  • 故里 - 故乡，指作者的出生地或成长地。
  • 思难酬 - 思念难以回报，表达了对家乡深深的思念之情。
  • 骨肉 - 指父母或兄弟，强调血缘关系。
  • 经年 - 经过一整年，这里用来形容时间的长短。
  • 别 - 离别，指长时间的分离。
  • 湖天 - 湖泊和天空，这里用来比喻辽阔的视野或广阔的天地。
  • 回白头 - 白发回旋，这里可能是指随着岁月的流逝白发增多。

赏析

这首诗通过描写一个夜晚在盐城听到蟋蟀鸣叫的情景，表达了诗人对家乡的怀念以及时光流逝所带来的感慨。诗中的“忽闻”、“应自”等词语，描绘了诗人对于这一自然现象的意外发现和内心感受，而“清秋”则点明了时节，营造了一种凄冷而宁静的氛围。诗人通过观察蟋蟀的行为——无论是在花朵下还是在风中——进一步展现了其对大自然细微之处的敏感观察力。此外，“异乡人不寐，故里思难酬”这两句更是深刻地揭示了诗人内心的复杂情绪：在外游历时无法安眠，对家乡的思念却无法完全寄托和回应。最后，“骨肉经年别，湖天回白头”两句，通过时间和空间的广阔来加深了对故乡的思念，同时也表达了对生命无常和时间流逝的感慨。整首诗情感真挚，意象生动，是一首典型的表达乡愁与时光流逝主题的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。