两过金山登未得，风尘空复抱高情。
乾坤胜概还千古，诗酒无缘负此生。
心逐白云环巘崿，棹随流水趣江程。
营魂未慰缘何事，挂带山门愧昔盟。
再过金山未得登览舟中望而有作
【注释】金山：即金山寺，在今江苏镇江北郊。
【赏析】此诗作于作者任两浙路按察使期间。前二句说自己两度经过金山，未能登临，但仍然怀着高洁的情怀；后二句说由于没有登上去，所以不能尽情地欣赏金山胜景，也就不能充分领略到诗人的情怀和情趣。“乾坤胜概还千古”，是全诗的关键之笔，意思是说虽然不能登临，但是金山的自然胜概却永远流传千秋万代。
【译文】
重来金山寺两次都没有登上山顶，只看到风尘滚滚而徒然怀抱着高远的志趣。
天地间的壮丽景色还是那千古不变的，可惜自己没有机会与好友同饮美酒。
心随白云飘荡环绕山岭山峰，船随着江水前行奔赴江南。
为什么还要留恋山门，辜负了往日的盟誓呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。