风柔雨霁暮春天,可恨尘寰不了缘。
柳色不知城郭外,鸟声巳乱市嚣前。
桃花野径云中骑,弦管湖天镜里船。
多少风流赏心事,白头扰扰是何年。
诗句释义及赏析
- 暮春雨霁感怀:描述了一个在春天结束时分的景象,天气开始转晴,暗示了季节的变化。
- 风柔雨霁暮春天:描绘了春天的柔和和雨水过后的天空晴朗。
- 可恨尘寰不了缘:表达了对尘世中无法实现的愿望或关系的遗憾。
- 柳色不知城郭外:柳树的颜色在城外是看不见的,意味着春天的自然之美与城市的喧嚣隔离。
- 鸟声巳乱市嚣前:鸟儿的声音在城市嘈杂之前就已经打破了宁静。
- 桃花野径云中骑:诗人骑着马穿越花海,享受着春天的气息。
- 弦管湖天镜里船:湖面如镜,船上的乐器声音清晰可闻,营造出一种音乐与自然和谐共处的氛围。
- 多少风流赏心事:诗人心中充满了对美好事物的欣赏和向往。
- 白头扰扰是何年:时光流逝,诗人感到自己的头发已经斑白,而这样的生活何时能结束?这反映了诗人对现状的不满和对未来的担忧。
译文
暮春时节雨后初晴,温柔的微风轻拂着大地。然而,在这个美丽的时刻,我仍然感到一种无法满足的愿望。城外的柳树仿佛被城市的喧嚣所淹没,而鸟儿的歌唱也早已被城市的嘈杂所覆盖。在这宁静的时刻,我骑着马穿过花丛,享受着春天的气息。湖面上的景色如同镜子一般,船上的乐器声音清晰可闻。我心中充满了对美好事物的欣赏和向往。然而,我不禁感叹,这种美好生活何时才能结束呢?