中秋云尽月华凉，骨肉良宵寄四方。
一凤南飞奎耀彩，三郎西赴月探香。
荆簪携幼沧溟曲，藜杖弄孙淮水傍。
共向一轮清影下，离情各自抱衷肠。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类试题，需要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此要明确题目要求，然后对诗句进行逐句翻译，注意重点字词的意思；最后分析诗的意象、情感以及表达技巧。本首诗歌中，诗人通过写景抒发了思乡之情。其中，“中秋云尽月华凉”写出了作者在中秋佳节时思念家乡的情感；“骨肉良宵寄四方”表现了作者身处外地，无法与家人团聚的遗憾与无奈。“一凤南飞奎耀彩，三郎西赴月探香”以“一凤”“三郎”代指自己的儿子，表达了作者对远行在外的家人的担忧与思念。“荆簪携幼沧溟曲，藜杖弄孙淮水傍”则展现了自己晚年的孤寂生活，同时也透露出对远方亲人的牵挂。最后一句“共向一轮清影下，离情各自抱衷肠”则表明了作者对亲情的珍视，同时也暗示了自己内心的孤独。
【答案】
①中秋：农历八月十五日，是传统的中秋节。②云尽月华：云彩已经散尽，月亮明亮皎洁。③骨肉：这里指亲人。④良宵：美好的时光。⑤奎耀彩：奎星闪耀着光芒。⑥三郎西赴月探香：指儿子远行去南方，到月亮那里去采撷桂花的芳香。⑦沧溟曲：沧海的曲调。《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”⑧藜杖弄孙：拄着藜杖，逗孙子玩。⑨清影：明亮的月光。⑩衷肠：内心的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。