东家火树夜光飘，堂上春寒向晚消。
楚舞吴歌盈耳目，千金一刻度良宵。

东家火树夜光飘，堂上春寒向晚消。

  • 解释：描述的是夜晚的景象，东家家宅的灯火如同夜空中璀璨的流星，在夜色中闪烁；而堂上的人们感受到了春天的寒冷气息，随着夜幕的降临而逐渐消散。
  • 注释：东家 - 此处指主人的东家，即主人的家中。火树 - 形容灯火辉煌如火，树喻其繁多，比喻灯火众多。夜光 - 形容灯火明亮耀眼。飘 - 形容灯光四散飞舞。堂上 - 指主人家的厅堂内。春寒 - 指春天带来的微寒。向晚 - 表示时间到了傍晚。消 - 消散，此处用来形容春寒和寒意的减退。
  • 赏析：此句以“东家”为引子，描绘了一幅热闹非凡、璀璨夺目的元夕之夜的画面，同时也表达了诗人对这美好夜晚的喜爱之情。

楚舞吴歌盈耳鼓，千金一刻度良宵。

  • 解释：描述了宴会上的音乐和舞蹈，楚舞吴歌的声音充满了整个空间，使人仿佛置身于一个音乐的海洋中；而在这美好的时刻，时间似乎变得宝贵起来，仿佛是千金难求的一刻。
  • 注释：楚舞 - 楚国的传统舞蹈，这里泛指歌舞。吴歌 - 吴地的歌谣，这里泛指音乐。盈耳鼓 - 形容声音充满了耳朵，鼓是古代打击乐器。度 - 度过，指享受。良宵 - 美好的夜晚。
  • 赏析：此句通过细腻的语言描绘了宴会上丰富多彩的音乐和舞蹈场景，让人仿佛置身于一场盛大的音乐盛宴之中，同时也表达了诗人对这场盛会的喜爱和珍惜之情。

译文：

东家家宅的灯火如同夜空中的繁星般璀璨，堂上的人们感受到了春天的微寒气息。楚地的舞蹈和吴地的音乐充满了整个空间，让人仿佛置身于一个音乐的海洋中。在这美好的夜晚，时间似乎变得宝贵起来，仿佛是千金难求的一刻。

这首诗通过描绘元夕之夜的繁华景象和人们的愉悦心情，展现了古代节日的热闹场面和人们对美好生活的向往与追求。同时，诗中也流露出对时光流转的感慨和对美好瞬间的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。