落花飞絮绕都门，送客将归祭水滨。
行李祗携三尺剑，锦囊剩贮百篇文。
官桥骏马冲尘去，禁苑流莺隔树闻。
同谱有兄居近侍，莫因乡国久离群。
这首诗是唐代诗人李白的《送李寺丞弟还弋阳》的原文和译文。下面是逐句的解释：
- 落花飞絮绕都门，送客将归祭水滨。
- 注释：落花飘荡，柳絮飞舞，环绕着城门（都门）。这是在送别李氏兄弟时的景象，他们即将踏上归程，来到祭祀水源的地方（水滨）。
- 行李祗携三尺剑，锦囊剩贮百篇文。
- 注释：只携带了三把剑作为随身之物，而诗书卷轴则装在精美的锦囊中。这两句表达了李白对弟弟的深情厚谊，以及他对弟弟才学的认可和赞赏。
- 官桥骏马冲尘去，禁苑流莺隔树闻。
- 注释：官道旁的桥梁上，骏马奔驰而过，尘土飞扬；而在皇宫附近的花园里，流莺啼鸣的声音似乎被隔绝开来，只能听到从树上传来。这两句描绘了一幅繁忙而宁静交织的都市景象。
- 同谱有兄居近侍，莫因乡国久离群。
- 注释：你的兄长也像你一样，在朝廷担任要职，可以经常见面；不要因为我长期离开家乡，你们变得疏远。这两句表达了李白对李氏兄弟的关心和期望他们能够保持联系。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描绘送别的情景和表达对李氏兄弟的祝福与思念，展现了唐代文人之间的友情和对国家、民族的责任感。李白以简洁明快的语言，描绘了一幅繁忙的城市生活画卷，同时也表达了他对李氏兄弟的深情厚谊和美好祝愿。整首诗语言优美，感情真挚，体现了李白作为浪漫主义诗人的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。