壮士轻生易许人，图谋未遂已亡身。
明知一去无还理，底事狂歌竟入秦。

诗句释义与译文：

  1. 壮士轻生易许人，图谋未遂已亡身。
  • 注释: “壮士”指英勇的战士；“轻生”表示轻易地牺牲生命；“易许人”意为轻易答应他人；“图谋未遂”意指计划未能实现；“亡身”即牺牲了生命。
  • 译文: 英雄容易轻易地去送死，但一旦计划失败就丧命。
  1. 明知一去无还理，底事狂歌竟入秦。
  • 注释: “明知”表明知道结果；“一去”指一旦离开；“无还理”表示没有返回的道理；“底事”表示为什么；“狂歌”指放荡不羁的歌唱；“竟入秦”意指最终进入秦国。
  • 译文: 明知道一去就没有回来的道理，为什么还要放荡的歌声进入秦国？

赏析：
这首诗通过描绘壮士轻易赴死、明知无望却仍选择赴秦的行为，反映了诗人对这种轻生死重功名行为的讽刺和批评。诗中透露出一种悲壮的情感色彩，以及对英雄行为背后道德和理想的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。