年年曾寄客边书，写尽真情只当虚。
十纸到家无一答，恨人心性愿消除。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求考生对诗中的内容进行赏析，注意不要写自己的理解，要结合全诗内容分析。
此诗是张说写给夫人的答书，表达了诗人对内人的深深怀念。首句“年年曾寄客边书”，诗人在外地为官多年，妻子在家独守空房，他时常想家，于是寄书给妻子，但妻子没有回信，这使诗人十分痛苦。“写尽真情只当虚”一句写出了诗人内心的苦闷。“十纸到家无一答”，诗人反复地寄出书信，可妻子却始终未复信，这使诗人百感交集。最后两句“恨人心性愿消除”，诗人感叹自己与妻子的心性不合，希望消除这种矛盾，重新得到家庭的温暖。从全诗来看，诗人通过寄书来表达对妻子的思念之情，但妻子却始终不回信，这使诗人十分痛苦。因此，诗人发出了“恨人心性愿消除”的感叹。
【答案】
①年年曾寄客边书——每年我都在异乡寄信给妻子。②写尽真情只当虚——虽然把满腹的相思都倾注在这十张纸上，但是妻子却始终没有回信。③十纸到家无一答——这十封信全都送到家里，却一个也没得到妻子的回信，使我感到万分痛楚。④恨人心性愿消除——我多么希望我们之间能够互相谅解，消除误会，重新获得家庭的幸福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。