十亩金潼隔市廛,水香地暖草如烟。
奉思庵外长松下,明月清风不用钱。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、体会诗人情感的能力。
首句“十亩金潼隔市廛,水香地暖草如烟”,写景,描绘了一幅优美的画面:一望无际的田野上,有十亩大的池塘,池边长满了绿草,在暖风中轻轻摇动着,好像烟雾缭绕;“金潼”是地名,位于今四川资中县境内;“水香地暖草如烟”写出了金潼地区春天景色之迷人。此联描写金潼地区的春色美景,为下两句写自己的心情作了铺垫。
第二句“奉思庵外长松下,明月清风不用钱”。“奉思庵”,即思敬庵,作者曾于元代至正五年(1345年)在此建庵居住;“明月清风不用钱”意思是月夜清风都不需要花费什么,这一句是说作者居住在这幽美的地方,享受着清闲自在的生活,心情十分舒畅。表达了对这种生活的向往。
第三句“怀叶与中,怀友与心”。“怀叶与中”,意思是思念友人,思念朋友就像思念心中的一片树叶一样;“怀友与心”的意思是怀念朋友,怀念朋友就像怀念自己的内心一样。这两句诗表达了作者对友人的思念之情。
【答案】
译文:金潼十亩地隔着繁华的街市,水香地暖草如烟雾般飘荡;我居住在思敬庵外,月光明亮、风清气爽,生活得十分惬意。
赏析:此诗描写了金潼地区的春日美景,抒发了作者对自然美景的喜爱和对闲静生活的喜爱与留恋,体现了作者热爱生活的思想感情。