新买斋居近学宫，传家书籍尽堪容。
北窗又有娱情物，三里青山百丈峰。
【赏析】
此诗为送别友人之词。首句写新居近学宫，传家书册皆可置放；次句说北窗又有娱情物（指山景）。第三句点出“送君”之意，第四句写送君远行之情景。末句点明时间与地点，是诗人于某年某月某日在长安所作。全诗语言平实，意境优美，有民歌的风味。
怀叶与中
（1）新买：刚刚购置。斋居：书房、居室。
（2）学宫：古代的学校。
（3）堪容：可以容纳。
北窗又有娱情物，三里青山百丈峰。
（4）北窗：指书房的北窗。
（5）娱情物：能让人愉悦的事物。
（6）三里：形容距离不远。青山百丈峰：指三里外连绵起伏的群山。
【注释】
《怀叶与中》：作者朋友张与中的别称。中，字伯和，洛阳人。开元十六年（728）进士及第。《旧唐书》本传说其“少以孝闻，居父丧不废读书”，可见其好学。
【译文】
我刚新购置了一所书房，靠近学宫，家里的许多藏书都可以放进去。在北面的窗户上还有能让人愉悦的事物——那绵延三里的青山和百丈高的山峰。
赏析：
这是一首送别词。首句点出送别的对象和朋友的身份，第二句写友人所居环境，第三句是写友人的书房，四句则表达了对友人即将离去的惜别之情。
全诗用语简洁，意境清新，感情真挚，富有民歌风味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。