钱塘江流平似掌，云散海门潮未上。
村鸡啼遍四郊声，淡月疏星尚微朗。
帆樯满目纷如麻，候潮同坐江头沙。
近郭钟声识僧寺，隔江灯影是谁家。
众中有客相依并，访我里居兼问姓。
自言家住乐清邑，从小读书期待聘。
先君旧日事文皇，朝朝暮暮趋明光。
画笔当朝推第一，房山北苑皆寻常。
内外交游多俊杰，老大逢人犹折节。
一朝仕路各东西，两地书邮俱断绝。
当时一人最知已，道义忘形是君子。
年来宦寓在昆山，曾致缄书托双鲤。
囊琴载鹤遥相过，旧情不减新情多。
花前对酒频教醉，月底谈诗屡听歌。
倾倒离怀将一月，上道南还天正热。
众山拱揖俯临吴，一水迢遥曲通浙。
苏杭相去五日程，野花啼鸟如来迎。
前宵梦断松陵驿，昨日帆过槜李城。
夜来栖泊依林樾，醉沐江风洒毛发。
钱塘江流平似掌，云散海门潮未上。
村鸡啼遍四郊声，淡月疏星尚微朗。
帆樯满目纷如麻，候潮同坐江头沙。
近郭钟声识僧寺，隔江灯影是谁家。
众中有客相依并，访我里居兼问姓。
自言家住乐清邑，从小读书期待聘。
先君旧日事文皇，朝朝暮暮趋明光。
画笔当朝推第一，房山北苑皆寻常。
内外交游多俊杰，老大逢人犹折节。
一朝仕路各东西，两地书邮俱断绝。
当时一人最知已，道义忘形是君子。
年来宦寓在昆山，曾致缄书托双鲤。
囊琴载鹤遥相过，旧情不减新情多。
花前对酒频教醉，月底谈诗屡听歌。
倾倒离怀将一月，上道南还天正热。
众山拱揖俯临吴，一水迢遥曲通浙。
苏杭相去五日程，野花啼鸟如来迎。
前宵梦断松陵驿，昨日帆过槜李城。
夜来栖泊依林樾，醉沐江风洒毛发。
译文：
钱塘江的水流平静如同手掌，乌云散开海门的潮水还未涌上。
村中鸡鸣的声音传遍了四周，月亮和星星虽然微弱但依然明亮。
江面上帆樯密布，如同一片麻田；等待潮水时我们一同坐在江边的沙滩上。
靠近郭外的钟声可以听到僧人的寺院，隔着江面灯光闪烁的地方是谁的家？
人群中有一位客人与我们相伴，询问我的里居和姓氏。
他自言家住乐清县，从小勤奋读书期待出仕。
他的先父过去侍奉文宗皇帝，日夜追随皇上左右。
绘画才能在当时无人能比，仿制了房山、北苑等名作。
家中内外交往的都是才俊之士，年老之后依然保持着恭敬的态度。
有一天因为仕途的变迁而分别，两处书信往来都断了联系。
当年一个最了解他的人，道义忘形是他作为君子的表现。
今年来他一直在昆山做官，寄信给朋友拜托他们帮我传递信息。
他带着琴和鹤在远方经过，旧情依旧没有减少新的情谊。
在花前对着美酒频频劝饮，到了月底又听着别人的歌声高歌。
为了表达离别时的伤感已经一个月了，今天准备出发前往南方，此时天气炎热。
群山环绕着江边如同拱手致敬，一条大河曲折地通向浙江。
苏州和杭州相距不过五日行程，野外的花花草草和鸟儿都在欢迎我们到来。
前一晚我在松陵驿的梦里，昨日船帆经过槜李城的岸边。
夜晚我在树林间休息依靠着树木，醉酒后沐浴在清凉的江风之中。